Curriculum

MÓNICA AMELIA VOLANTE

monicavolante@gmail.com

Argentina

+54 2314 629548

Education

Universidad de Buenos Aires

22/12/1982  Medicine doctor

Universidad de Buenos Aires

22/12/1990 English translator

Experience

Hospital Municipal “Saverio Galvagni”

 | Urquiza 502 Henderson

Medical director  01/09/2011 – nowadays

Hospital Municipal de Urdampilleta

 | Urdampilleta

Medical director  10/06/2005 – 01/09/2011

Unidad Sanitaria | Hale

Medical director  01/10/1993 – 10/06//2005

Unidad Sanitaria | Del Valle

Medical director  01/10/1993 – 10/06//2005

Unidad Sanitaria | Arroyo Corto

Medical director  12/01/1984 – 01/10/1993

Skills

·       English translation

·       Writing

·       Proofreading

·       Health knowledge

Micosis ungueal: búsqueda en Google académico

Nueva tarea del curso ... muy interesante hasta ahora.
Decidí buscar algo relacionado con mi profesión porque, habitualmente, son las cosas que me desvelan: nuevos tratamientos, actualizaciones de enfermedades, un caso raro que te hace re-pensar tu estrategia de tratamiento, etc. etc. etc. (porque en medicina nunca se deja de aprender!!).
Mi búsqueda en Google académico, en primer lugar, fue por las palabras clave: micosis ungueal tratamiento laser. Esto arrojó una cantidad de 323 artículos por lo que deduje que debía ser más específica (ya que una buena búsqueda arroja entre 50 y 150 resultados).
Probé con búsqueda avanzada (sin las palabras: antimicóticos) (donde las palabras aparezcan en el título) (entre el 2010 y el 2015) y no arrojó ningún resultado. Así que decidí buscar en todo el artículo, lo que arrojó un total de 143 resultados. Esto ya estaba mejor.
Es importante saber buscar entonces.

¿Se encuentra lo que se busca ... o lo que se sabe buscar?

Uno despierta con esa duda acuciante en la mente ... puede ser cualquier cosa: los valores de la bolsa de Hong Kong, como maquillarse para parecer más joven, el último éxito de nuestro cantante favorito o cualquier otra pregunta que uno pueda hacerse.
Empezamos a buscar, buscar y buscar pero no siempre hallamos la respuesta.
Entonces aprendemos en un curso que no solo existe la Web que conocemos y en la que, generalmente, realizábamos nuestras búsquedas previas (web superficial) sino que también existe algo llamado la Web invisible o, como mejor la definió, Lluis Codina, la web no indizada.
Ésta se compone de cuatro tipos de contenidos invisibles:
1- web opaca
2- web privada
3- web propietaria
4- web verdaderamente invisible
Y, entonces, se hace la luz y nuestras dudas desaparecen.