Curriculum

MÓNICA AMELIA VOLANTE

monicavolante@gmail.com

Argentina

+54 2314 629548

Education

Universidad de Buenos Aires

22/12/1982  Medicine doctor

Universidad de Buenos Aires

22/12/1990 English translator

Experience

Hospital Municipal “Saverio Galvagni”

 | Urquiza 502 Henderson

Medical director  01/09/2011 – nowadays

Hospital Municipal de Urdampilleta

 | Urdampilleta

Medical director  10/06/2005 – 01/09/2011

Unidad Sanitaria | Hale

Medical director  01/10/1993 – 10/06//2005

Unidad Sanitaria | Del Valle

Medical director  01/10/1993 – 10/06//2005

Unidad Sanitaria | Arroyo Corto

Medical director  12/01/1984 – 01/10/1993

Skills

·       English translation

·       Writing

·       Proofreading

·       Health knowledge

Micosis ungueal: búsqueda en Google académico

Nueva tarea del curso ... muy interesante hasta ahora.
Decidí buscar algo relacionado con mi profesión porque, habitualmente, son las cosas que me desvelan: nuevos tratamientos, actualizaciones de enfermedades, un caso raro que te hace re-pensar tu estrategia de tratamiento, etc. etc. etc. (porque en medicina nunca se deja de aprender!!).
Mi búsqueda en Google académico, en primer lugar, fue por las palabras clave: micosis ungueal tratamiento laser. Esto arrojó una cantidad de 323 artículos por lo que deduje que debía ser más específica (ya que una buena búsqueda arroja entre 50 y 150 resultados).
Probé con búsqueda avanzada (sin las palabras: antimicóticos) (donde las palabras aparezcan en el título) (entre el 2010 y el 2015) y no arrojó ningún resultado. Así que decidí buscar en todo el artículo, lo que arrojó un total de 143 resultados. Esto ya estaba mejor.
Es importante saber buscar entonces.

¿Se encuentra lo que se busca ... o lo que se sabe buscar?

Uno despierta con esa duda acuciante en la mente ... puede ser cualquier cosa: los valores de la bolsa de Hong Kong, como maquillarse para parecer más joven, el último éxito de nuestro cantante favorito o cualquier otra pregunta que uno pueda hacerse.
Empezamos a buscar, buscar y buscar pero no siempre hallamos la respuesta.
Entonces aprendemos en un curso que no solo existe la Web que conocemos y en la que, generalmente, realizábamos nuestras búsquedas previas (web superficial) sino que también existe algo llamado la Web invisible o, como mejor la definió, Lluis Codina, la web no indizada.
Ésta se compone de cuatro tipos de contenidos invisibles:
1- web opaca
2- web privada
3- web propietaria
4- web verdaderamente invisible
Y, entonces, se hace la luz y nuestras dudas desaparecen.

Cómo encontrar lo que estamos buscando o de como evitar perderse en la multitud

Buscamos algo específico, digamos que nos interesa saber como preparar un huevo frito (o nos les ha pasado que a veces las cosas más sencillas son las que no sabemos) porque de repente tenemos unas ganas locas de un huevo frito como los que hacía la abuela...con la clara bien cocida y esa yema untuosa ideal para mojar el pan en ella y llegar al paraíso.
Empezamos nuestra búsqueda y no solo encontramos esto sino que nos distraemos con otrs recetas que también se hacen con huevo o en como descubrir si un huevo está o no apto para comerlo (que tampoco queremos intoxicarnos) y así terminanmos comiendo el dichoso huevo dos horas más tarde.
Para eso es útil este curso, para buscar con método e inteligencia.

Created with Padlet

Info queeee???

Era verdad lo que decía mi abuela: "Si estás atenta, todos los días se aprende algo bueno". Me ha pasado de aprender hasta 10 cosas nuevas en un día, pero eso era en la época en que era más ignorante, o sea, ayer o hace un minuto.
La dificultad con aprender en este presente que vivimos es que hay tanta información y tan poco tiempo para informarse que, a veces, se nos produce como una indigestión ( o un empacho como le llamaba mi abuela)* y ya no sabemos si lo que estamos buscando es lo que realmente queríamos saber.
Por eso es tan importante, antes de ni siquiera pensar en buscar algo, determinar cuales son realmente nuestros sueños, ambiciones e intereses verdaderos porque ese conocimiento nos llevará a dilucidar que es lo que realmente estamos buscando y escaparemos del peligro de pasarnos toda la vida absorbiendo material inútil y desprovisto desentido para nosotros cuando ahi, al lado nomás, están los datos que podrían resolver nuestras dudas y pesares.
Quizás sea de otra época pero prefiero la calidad a la cantidad y por eso elijo lo que dejo entrar en mi mente.
Nos leemos

* Oirán mucho sobre mis abuelas, que eran personas sin educación formal pero con una gran sabiduría popular.

Debutando...nuevamente!!!

Mi nombre es Mónica y me he reinventado muchas veces, tantas que ya no me acuerdo. Sería largo enumerar de que forma he mejorado, he cambiado o, en menor proporción, he empeorado lo que ya venía de fábrica. 
Nací como todo el mundo con un mezcla de genética predeterminada y entorno cercano modificado hasta cierto punto por mi llegada (era la primera en todo: primera hija, primera nieta, primera sobrina) lo que hace que se sienta un poco de responsabilidad por esa familia que hemos elegido antes de reencarnar en este mundo físico y ya no solo de espíritu.
Mis experiencias fueron modificando mi bagaje predeterminado de forma excelente a horrible en cada uno de los casos...pero, en la actualidad, esto es lo que soy y estoy bastante satisfecha con lo que me ha deparado el destino.
Tengo 57 años, soy madre de 3 y abuela de 3 también, médica por vocación innata (mis primeros juegos siempre giraban en torno a muñecos afectados de extrañas enfermedades) y, con los años, he conjugado mi vocación con cierta predilección por la organización y el orden y he devenido en directora de hospital.
Luego de una muy fea dolencia (un cáncer que por suerte se ha batido en retirada, iujuuuu) me he replanteado si lo que estoy haciendo es lo que soy y me he dado cuenta de que no es así. Por lo tanto aquí estoy tratando de aprender cosas nuevas y ver a donde me lleva el camino. Nos leemos.